L’informativa sulla privacy di FpP Federnfabrik AG si basa sulla terminologia utilizzata dal legislatore europeo per direttive e regolamenti al momento dell’adozione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy è pensata per essere facilmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico sia per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare in anticipo la terminologia utilizzata. Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra l’altro, i seguenti termini:

• a) Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”). È considerata identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo quale il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale.

• b) Interessato

L’interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

• c) Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate su dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

• d) Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento consiste nel contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

• e) Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento lavorativo, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di tale persona fisica.

• f) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che essi non possano più essere attribuiti a uno specifico interessato senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

• g) Titolare del trattamento o responsabile del trattamento

Il titolare del trattamento o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

• h) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.

• i) Destinatario

Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

• j) Terzo

Per terzo si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo diverso dall’interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile del trattamento.

• k) Consenso

Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato con la quale lo stesso, mediante una dichiarazione o un’azione positiva inequivocabile, esprime il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Il soggetto responsabile ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre disposizioni di natura giuridica in materia di protezione dei dati è:

FpP Federnfabrik AG
Sihlbruggstrasse 144
6340 Baar / ZG
Svizzera
Tel.: 041 761 28 23
E-Mail: info@fpp.ch
Sito web: www.fpp.ch

I siti web di FpP Federnfabrik AG utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono inseriti e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. È costituito da una stringa di caratteri mediante la quale i siti web e i server possono essere associati allo specifico browser Internet in cui il cookie è stato memorizzato. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale dell’interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un browser Internet specifico può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID cookie univoco.

Attraverso l’utilizzo dei cookie, FpP Federnfabrik AG può fornire agli utenti di questo sito web servizi più intuitivi che non sarebbero possibili senza l’impostazione dei cookie.

Mediante un cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito web possono essere ottimizzate nell’interesse dell’utente. I cookie ci consentono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di tale riconoscimento è facilitare l’utilizzo del nostro sito web per gli utenti. Ad esempio, un utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i dati di accesso a ogni visita del sito, poiché ciò viene gestito dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale mediante un cookie.

L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante un’apposita impostazione del browser Internet utilizzato e può quindi opporsi in modo permanente all’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i browser Internet più comuni. Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere pienamente utilizzabili in determinate circostanze.

Il sito web di FpP Federnfabrik AG raccoglie una serie di dati e informazioni di carattere generale ogni volta che il sito web viene consultato da un interessato o da un sistema automatizzato. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere registrati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che accede, (3) il sito web dal quale un sistema che accede raggiunge il nostro sito web (cosiddetti referrer), (4) le sottopagine del nostro sito web alle quali si accede tramite un sistema che accede, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema che accede e (8) altri dati e informazioni simili che servono allo scopo di prevenire pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Nel trattamento di questi dati e informazioni generali, FpP Federnfabrik AG non trae alcuna conclusione sull’interessato. Tali informazioni sono invece necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web nonché la relativa pubblicità, (3) garantire la funzionalità duratura dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web e (4) fornire alle autorità competenti le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di un attacco informatico. I dati e le informazioni raccolti in forma anonima vengono pertanto valutati da FpP Federnfabrik AG, da un lato, a fini statistici e, dall’altro, con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire in ultima analisi un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.

Il sito web di FpP Federnfabrik AG contiene informazioni richieste dalla legge che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il titolare del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono automaticamente memorizzati. Tali dati personali trasmessi volontariamente dall'interessato al titolare del trattamento vengono memorizzati ai fini dell'elaborazione o della presa di contatto con l'interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità di conservazione o se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore in leggi o regolamenti a cui il titolare del trattamento è soggetto.

Se la finalità di conservazione non sussiste più o se scade un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali verranno regolarmente bloccati o cancellati in conformità con le disposizioni di legge.

• a) Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Qualora un interessato desideri esercitare tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• b) Diritto di accesso

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento informazioni gratuite sui dati personali conservati che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, il legislatore europeo per direttive e regolamenti ha riconosciuto all’interessato il diritto di accedere alle seguenti informazioni:

• • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali oggetto di trattamento
  • i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari situati in paesi terzi o organizzazioni internazionali
  • ove possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati personali oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
  • l’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare, oppure del diritto di opposizione a tale trattamento
  • l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e — almeno in tali casi — informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato

Inoltre, l’interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali siano stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. Qualora ciò avvenga, l’interessato ha altresì il diritto di essere informato delle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Qualora un interessato desideri esercitare tale diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• c) Diritto di rettifica

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Qualora un interessato desideri esercitare tale diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

• • I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
  • L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento.
  • I dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

Qualora ricorra uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da FpP Federnfabrik AG, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Un dipendente di FpP Federnfabrik AG provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga immediatamente soddisfatta.

Qualora i dati personali siano stati resi pubblici da FpP Federnfabrik AG e la nostra azienda, in qualità di titolare del trattamento, sia obbligata ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del GDPR a cancellare i dati personali, FpP Federnfabrik AG, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure ragionevoli, anche di natura tecnica, per informare altri titolari del trattamento che trattano i dati personali pubblicati che l’interessato ha richiesto a tali titolari la cancellazione di qualsiasi link, copia o replica di tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Un dipendente di FpP Federnfabrik AG adotterà le misure necessarie nei singoli casi.

e) Diritto di limitazione del trattamento

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora ricorra una delle seguenti ipotesi:

• • L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
  • Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
    Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma essi sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, in attesa della verifica che i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.

Qualora ricorra una delle condizioni sopra indicate e un interessato desideri richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati da FpP Federnfabrik AG, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Un dipendente di FpP Federnfabrik AG provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

• f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti dall’interessato a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Egli ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare cui i dati personali sono stati forniti, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, oppure su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Inoltre, nell’esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro, se tecnicamente fattibile e purché ciò non leda i diritti e le libertà altrui.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di FpP Federnfabrik AG.

• g) Diritto di opposizione

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del GDPR. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

FpP Federnfabrik AG non tratterà più i dati personali in caso di opposizione, salvo che possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’interessato, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora FpP Federnfabrik AG tratti dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali finalità. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se l’interessato si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, FpP Federnfabrik AG non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato da FpP Federnfabrik AG per finalità di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

• h) Processo decisionale automatizzato individuale, compresa la profilazione

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato — compresa la profilazione — che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, salvo che la decisione (1) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, oppure (2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e che preveda anche misure adeguate a tutela dei diritti e delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato, oppure (3) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

Qualora la decisione (1) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, oppure (2) si basi sul consenso esplicito dell’interessato, FpP Federnfabrik AG adotta misure adeguate a tutela dei diritti e delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Qualora l’interessato desideri esercitare diritti relativi al processo decisionale automatizzato individuale, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• i) Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Ogni interessato coinvolto nel trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo per direttive e regolamenti, di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali.

Qualora l’interessato desideri esercitare il diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi direttamente a qualsiasi dipendente di FpP Federnfabrik AG o a un altro dipendente. Inoltre, l’interessato è libero di esercitare il proprio diritto di opposizione, in relazione all’utilizzo di servizi della società dell’informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web consiste nella raccolta, aggregazione e valutazione di dati sul comportamento dei visitatori di siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, dati sul sito web da cui un interessato è arrivato a un altro sito web (i cosiddetti referrer), a quali sottopagine del sito web è stato effettuato l'accesso o con quale frequenza e per quanto tempo è stata visualizzata una sottopagina. L'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità online.

La società che gestisce il componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Il titolare del trattamento utilizza il componente aggiuntivo "_gat._anonymizeIp" per l'analisi web tramite Google Analytics. Tramite questo componente aggiuntivo, l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google quando l'accesso ai nostri siti web avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è l'analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenuti, tra l'altro, per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per compilare per noi report online che mostrano le attività sui nostri siti web e per fornire ulteriori servizi relativi all'utilizzo del nostro sito web..

Google Analytics inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Impostando il cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ad ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet sul sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Google Analytics a trasmettere dati a Google ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questa procedura tecnica, Google acquisisce dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza, tra l'altro, per tracciare l'origine dei visitatori e dei clic e successivamente per consentire la contabilizzazione delle commissioni.

Tramite il cookie vengono memorizzate informazioni personali, come l'orario di accesso, il luogo da cui è avvenuto l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell'interessato. Ad ogni visita al nostro sito web, questi dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali sono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.

L'interessato può, come già indicato in precedenza, impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante un'impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, i cookie già impostati da Google Analytics possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati generati da Google Analytics relativi all'utilizzo di questo sito web e al trattamento di tali dati da parte di Google, nonché di impedirne la raccolta. A tal fine, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser informa Google Analytics tramite JavaScript che non è consentito trasmettere a Google Analytics dati e informazioni sulle visite ai siti web. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google come un'opposizione. Se il sistema informatico dell'interessato viene successivamente eliminato, formattato o reinstallato, l'interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dall'interessato o da un'altra persona riconducibile alla sua sfera di controllo, esiste la possibilità di reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati di Google possono essere consultate su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e su http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è spiegato più dettagliatamente a questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

The controller responsible for the processing has integrated Google Remarketing services on this website. Google Remarketing is a function of Google AdWords that enables a company to display advertisements to internet users who have previously visited the company’s website. The integration of Google Remarketing therefore allows a company to create user-related advertising and consequently to display interest-relevant advertisements to internet users.

The operating company of the Google Remarketing services is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

The purpose of Google Remarketing is the display of interest-relevant advertising. Google Remarketing enables us to display advertisements via the Google advertising network or to have them displayed on other websites that are tailored to the individual needs and interests of internet users.

Google Remarketing places a cookie on the information technology system of the data subject. What cookies are has already been explained above. By setting the cookie, Google is enabled to recognize visitors to our website when they subsequently access websites that are also members of the Google advertising network. With each call-up to a website on which the Google Remarketing service has been integrated, the internet browser of the data subject automatically identifies itself to Google. In the course of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address or the surfing behavior of the user, which Google uses, among other things, for the display of interest-relevant advertising.

By means of the cookie, personal information, such as the websites visited by the data subject, is stored. With each visit to our websites, personal data, including the IP address of the internet connection used by the data subject, are therefore transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected via the technical procedure on to third parties.

The data subject may, as already stated above, prevent the setting of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already set by Google Analytics can be deleted at any time via the internet browser or other software programs.

Furthermore, the data subject has the possibility to object to interest-based advertising by Google. For this purpose, the data subject must access the link www.google.de/settings/ads from each internet browser used and make the desired settings there.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords su questo sito web. Google AdWords è un servizio di pubblicità online che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci sia nei risultati del motore di ricerca di Google sia nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente a un inserzionista di definire in anticipo parole chiave specifiche, mediante le quali un annuncio viene visualizzato nei risultati del motore di ricerca di Google solo quando l’utente richiama un risultato di ricerca pertinente alla parola chiave utilizzando il motore di ricerca. Nella rete pubblicitaria di Google, gli annunci vengono distribuiti su siti web tematicamente pertinenti tramite un algoritmo automatico e tenendo conto delle parole chiave precedentemente definite.

La società che gestisce i servizi Google AdWords è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Lo scopo di Google AdWords è la promozione del nostro sito web mediante la visualizzazione di pubblicità basata sugli interessi sui siti web di aziende terze e nei risultati del motore di ricerca Google, nonché la visualizzazione di pubblicità di terzi sul nostro sito web.

Se un interessato raggiunge il nostro sito web tramite un annuncio Google, Google inserisce un cosiddetto cookie di conversione nel sistema informatico dell’interessato. Che cosa siano i cookie è già stato spiegato sopra. Un cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non viene utilizzato per identificare l’interessato. Mediante il cookie di conversione, purché il cookie non sia scaduto, è possibile tracciare se determinate sottopagine, ad esempio il carrello di un sistema di negozio online, siano state visitate sul nostro sito web. Tramite il cookie di conversione, sia noi sia Google possiamo rilevare se un interessato che ha raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio AdWords ha generato ricavi, ossia se ha completato o interrotto un acquisto.

I dati e le informazioni raccolti tramite l’uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per creare statistiche sulle visite del nostro sito web. Queste statistiche sulle visite vengono a loro volta utilizzate da noi per determinare il numero totale di utenti che ci sono stati indirizzati tramite annunci AdWords, ossia per determinare il successo o l’insuccesso del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords in futuro. Né la nostra azienda né altri clienti pubblicitari di Google AdWords ricevono informazioni da Google che potrebbero essere utilizzate per identificare l’interessato.

Mediante il cookie di conversione vengono memorizzate informazioni personali, come i siti web visitati dall’interessato. Ad ogni visita ai nostri siti web, i dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Tali dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può trasmettere questi dati personali raccolti tramite la procedura tecnica a terzi.

L’interessato può, come già indicato sopra, impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante un’impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all’impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe anche a Google di impostare un cookie di conversione sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre, i cookie già impostati da Google AdWords possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l’interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine, l’interessato deve accedere al link www.google.de/settings/ads da ciascun browser Internet utilizzato ed effettuare lì le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di Google possono essere consultate all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR costituisce la base giuridica per la nostra azienda per le operazioni di trattamento per le quali otteniamo il consenso per uno specifico scopo di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, come avviene, ad esempio, per le operazioni di trattamento necessarie alla consegna di merci o alla fornitura di un altro servizio o prestazione, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Lo stesso vale per tali operazioni di trattamento che sono necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, ad esempio nei casi di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. Qualora la nostra azienda sia soggetta a un obbligo legale che rende necessario il trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali può rendersi necessario per proteggere interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Ciò si verificherebbe, ad esempio, se un visitatore si infortunasse presso la nostra sede e il suo nome, età, dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere comunicati a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR. Infine, le operazioni di trattamento possono basarsi sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Tale base giuridica si applica alle operazioni di trattamento che non rientrano in nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento dei legittimi interessi della nostra azienda o di una terza parte, a condizione che tali interessi non prevalgano sugli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell’interessato. Tali operazioni di trattamento ci sono consentite in particolare perché sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. A questo proposito, il legislatore ha ritenuto che un legittimo interesse possa essere presunto qualora l’interessato sia un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, frase 2 del GDPR).

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse è lo svolgimento delle nostre attività commerciali a beneficio di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento di un contratto o per l'avvio di un contratto.

Desideriamo informarvi che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad esempio, dalle normative fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale). In alcuni casi, potrebbe essere necessario che un interessato ci fornisca dati personali per concludere un contratto, che noi dobbiamo quindi elaborare. Ad esempio, l'interessato è obbligato a fornirci i dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lui. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l'impossibilità di concludere il contratto con l'interessato. Prima di fornire i dati personali, l'interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro dipendente spiegherà all'interessato caso per caso se il conferimento dei dati personali è richiesto dalla legge o dal contratto o è necessario per la conclusione del contratto, se esiste un obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze del mancato conferimento dei dati personali.

In qualità di azienda responsabile, rinunciamo a processi decisionali automatizzati o alla profilazione.
La presente informativa sulla privacy è stata creata utilizzando il generatore di informative sulla privacy della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che opera come Responsabile esterno della protezione dei dati a Ingolstadt, in collaborazione con l’avvocato specializzato in diritto IT e protezione dei dati Christian Solmecke.